Pope and Elephant
March 15, 2012 § Leave a comment
If you believe, oh elephant, that you serve a lion of Libya,
You are deceiving yourself,
This lion has fallen from the sky.
This is your master, the chief glory of the earth,
With the triple tiara crowning his head.
Among the mortals he is held to be more than mortal,
It is him that has been given to open and close the heavens.
If to serve god is indeed to reign,
You will reign in serving Leo
For he is god on earth…
Giovanni Capitone Arentino. Written on the arrival of Annone and the Portuguese delegation in Rome, March, 1514.
L. from The Ghent Altar, VanEyck, 1432.
R. Seated Ganesh, Karnataka, 13th c.